Mein Blog-Archiv

Dienstag, 25. November 2025 10:44

Waafrika nchini Urusi Wanavutwa Kwenye Vita kwa Kazi Bandia

Wao ni vijana wasio na ajira: Chini ya kisingizio cha ofa za kazi zenye malipo mazuri, vijana wa Afrika wanavutwa mara kwa mara kwenda Urusi. Lakini kwa hakika wanatarajiwa kupigana – kwa niaba ya Urusi dhidi ya Ukraine.

Karin Bensch, ARD Nairobi

Tunamwita Calvin Masharia. Mkenya huyu kijana hataki jina lake halisi lijulikane hadharani kwa kuwa hadithi yake ni nyeti. Tunakutana na Calvin nyumbani kwake. Hapa anahisi yuko salama na yuko tayari kuzungumza. Calvin ni mtaalamu wa IT, lakini kwa sasa hana kazi. Hali hiyo inawapata vijana wengi nchini Kenya. Kwa mujibu wa chama cha waajiri nchini Kenya, karibu asilimia 70 ya vijana walio chini ya miaka 34 hawana ajira. Calvin anataka kupata kazi na kipato. Kupitia rafiki yake, anasikia kuhusu nafasi za kazi nchini Urusi.

“Niliambiwa kazi ni kama ya dereva au mpishi katika kambi ya kijeshi,” anasema Calvin. “Malipo yalikuwa mazuri. Mazuri sana. Na kulikuwa na mkataba wa mwaka mmoja.”

OFA YA KAZI BILA MKATABA

Kwa kazi hiyo Calvin aliahidiwa takriban euro 1,600 kwa mwezi, sawa na mara nne ya mshahara aliokuwa akilipwa Kenya. Zaidi ya hapo, angepata malipo ya ziada ya karibu euro 20,000. Calvin anakubali ofa hiyo. Wakala mmoja nchini Kenya anaandaa safari yake kwenda Urusi. Lakini ili afike huko, Calvin lazima ajilipie mwenyewe – takriban euro 400 kwa tiketi ya ndege na viza ya utalii.

Calvin anawasiliana na wakala kupitia WhatsApp. “Mfanyakazi mmoja aliniambia nimwamini,” anasimulia. “Mkataba wa kazi ningepata nikiwa Urusi. Kila kitu kiko sawa.”

KENYA WAPOKONYWA PASI

Calvin anaamini hivyo. Siku chache baadaye anaketi kwenye ndege. Kutoka Kenya, kupitia Dubai hadi Moscow. Baada ya safari ya saa 12, Calvin na Wakenya wengine wanapitia ukaguzi mkali uwanjani: wanapigwa picha, taarifa zao za kibayometria zinachukuliwa, simu zao zinakaguliwa, pasipoti zao zinachukuliwa.

Wanapelekwa nje ya jiji kwa basi. Baada ya dakika 45 za safari, wanawasili kwenye kambi ya kijeshi, anakumbuka Calvin. Huko wanakutana na vijana wengine, pia kutoka Kenya. “Kutoka kwao tuligundua kwamba zile kazi tulizoahidiwa ni bandia. Walituambia, chochote mlichoambiwa ni uongo. Kila anayekuja hapa anatumiwa mbele ya vita.”

HAKUNA MAFUNZO YA KIJESHI

Calvin anashangaa na kuogopa. Hataki kupigana kwa niaba ya Urusi dhidi ya Ukraine. Anaanza kupanga kutoroka. Lakini siku kambini zimepangwa: kuamka mapema, uchunguzi wa kiafya, mazoezi ya mwili. Hakuna mafunzo ya kijeshi halisi, anakumbuka.

Simu za wengi zinachukuliwa. Calvin anaficha yake, anadai hana — na anafanikiwa. Hilo linamwokoa, kwa kuwa anaweza kupanga kutoroka. Anawaamini Wakenya wenzake wawili. Wakiwa kwenye duka dogo karibu na kambi, wanatumia fursa kutoroka. Calvin anaagiza teksi, wanaenda Moscow, wanajihifadhi kwenye ubalozi wa Kenya. Huko wanapewa hati mbadala na wanaweza kurudi Kenya.

“Tulihisi kama tumeachiwa huru. Nilikuwa karibu kulia nilipowaona familia yangu tena. Tulifanikiwa kutoroka. Lakini nawafikiria vijana waliobaki huko.”

WAASKARI WA AFRIKA KAMA WALIPWAJI

Kwa Urusi, ni muhimu sana kuajiri wapiganaji kutoka nchi za kigeni ili kulinda wananchi wake, anasema mtaalam wa usalama wa Kenya, Byron Adera. Vita imeathiri jeshi la Urusi. Kwa mujibu wa makadirio ya Center for Strategic and International Studies huko Washington, hadi sasa askari wa Urusi wapatao 250,000 wamekufa vitani.

Kwa mujibu wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Ukraine, takriban watu 1,400 kutoka mataifa 36 ya Afrika wanapigana ndani ya jeshi la Urusi. Wengi ni wanajeshi wa zamani wa Afrika waliogeuka kuwa mamluki. Wengi wao hukamatwa na Ukraine kwenye mapambano yao ya kwanza.

Rais wa Kenya William Ruto aliandika kwenye X kwamba amemuomba rais wa Ukraine, Volodymyr Selenskyj, awaachilie Wakenya wote walioko rumande nchini Ukraine. Pia anataka kuwaonya vijana wa Kenya kwamba ushiriki kama huo ni hatari na ni kinyume cha sheria.

BIASHARA YA BINADAMU BADALA YA NAFASI YA KAZI

Calvin alijua kuwa vita vinaendelea. Lakini hakuwahi kufikiria kwamba Waafrika wanapigana upande wa Urusi dhidi ya Ukraine. “Hii ni zaidi kama biashara ya binadamu kuliko nafasi ya kazi. Najihisi nimekiukwa,” anasema. Sasa Calvin anataka kuwaonya vijana wengine wa Afrika. Wasinasewe na kazi bandia nchini Urusi, wasipelekwe mstari wa mbele, na wasije wakapoteza maisha yao.

Ikiwa ungependa, naweza pia kutoa muhtasari mfupi kwa Kiswahili, toleo rahisi kusomeka, au tafsiri katika Sheng.

Translated into Swahili (Kiswahili cha Kenya) by ChatGPT.

Themen: Menschenrechte | Weltfrieden
Clicks: 5

Last Update:

09.01.2012 13:04

Clicks: 3311482